Original title: 12 Lieder.

Scoring: voice and piano.

Movements / numbers:
1. Frage, MWV K 39 (Con moto, A major, 1827, 24 bars)
2. Geständnis, MWV K 41 (Allegro con moto, D major, 1829, 26... Read more

Original title: 12 Lieder.

Scoring: voice and piano.

Movements / numbers:
1. Frage, MWV K 39 (Con moto, A major, 1827, 24 bars)
2. Geständnis, MWV K 41 (Allegro con moto, D major, 1829, 26 bars)
3. Romanze. Wartend, MWV K 42 (Allegro con moto, D major, 1829, 29 bars)
4. Im Frühling, MWV K 52 (Allegro vivace, D major, 1830, 61 bars)
5. Im Herbst, MWV K 38 (Andante, F ♯ minor, 1827, 24 bars)
6. Scheidend, MWV K 50 (Sehr ruhig, E major, 1830, 27 bars)
7. Fanny Hensel : Sehnsucht (Allegro e vivace, E major)
8. Frühlingsglaube, MWV K 51 (Allegro e vivace, E major, 1830, 43 bars)
9. Ferne, MWV K 53 (Lebhaft, aber sanft, E ♭ major, 1830, 36 bars)
10. Fanny Hensel : Verlust (Allegro con fuoco, A minor)
11. Entsagung, MWV K 54 (Andante con moto, F major, 1830, 34 bars)
12. Fanny Hensel : Die Nonne (Andante con moto, A minor)

Text / literary source: see below 1. Composer 2. Eduard Devrient 3-4. Johann Gustav Droysen 5. Karl Klingemann 6-7. Johann Gustav Droysen 8. Ludwig Uhland 9. Johann Gustav Droysen 10. Heinrich Heine 11. Johann Gustav Droysen 12. Ludwig Uhland.

Original language: German.

The collection includes songs by Fanny Hensel alongside Felix’s: Nos. 7, 10 and 12.

Original text — 9/10 — Verlust
Words: HEINRICH HEINE.

Und wüssten’s die Blumen, die kleinen,
Wie tief verwundet mein Herz,
Sie würden mit mir weinen,
Zu heilen meinen Schmerz.
Und wüssten’s die Nachtigallen,
Wie ich so traurig und krank,
Sie liessen fröhlich erschallen
Erquickenden Gesang.

Und wüssten sie mein Wehe,
Die goldnen Sternelein,
Sie kämen aus ihrer Höhe
Und sprächen Trost mir ein.
Die alle können’s nicht wissen,
Nur Einer kennt meinen Schmerz,
Sie hat ja selbst zerrissen,
Zerrisen mir das Herz.

Original text — 9/9 — Ferne
Words: JOHANN GUSTAV DROYSEN.

In weite Fernen will ich träume,
Da, wo du weilst!
Wo aus den schneeighellen Räumen
Die Bäche in die Seeen schäumen,
Da wo du weilst, da wo du weilst!
Will mit dir durch die Berge streifen
Da, wo du weilst,
Wo auf dem Eisfeld Gemsen schweifen,
Im warmen Tale Feigen reifen,
Da wo du weilst, da wo du weilst!

Und heimlich will ich weiter denken,
Wenn du heimkehrst,
Es mag die Zeit mich nicht betrüben,
Wir sind dieselben noch geblieben,
Wenn du heimkehrst, wenn du heimkehrst.

Original text — 9/12 — Die Nonne
Words: LUDWIG UHLAND.

Im stillen Klostergarten
Eine bleiche Jungfrau ging.
Der Mond beschien sie trübe,
An ihrer Wimper hing,
Die Träne zarter Liebe.

“O wohl mir, dass gestorben,
Der treue Buhle mein!
Ich darf ihn wieder lieben:
Er wird ein Engel sein,
Und Engel darf ich lieben.”

Sie trat mit zagem Schritte
Wohl zum Mariabild;
Es stand im lichten Scheine.
Es sah so muttermild
Herunter auf die Reine.

Sie sank zu seinen Füssen,
Sah auf mit Himmelsruh,
Bis ihre Augenlider
Im Tode fielen zu:
Ihr Schleier wallte nieder.

Original text — 9/5 — Im Herbst
Words: CARL KLINGEMANN.

Ach, wie schnell die Tage fliehen,
Wo die Sehnsucht neu erwacht,
Wo die Blumen wieder blühen,
Und der Frühling wieder lacht!
Alle Wonne soll erstehen,
In Erfüllung alles gehen.

Seht, die Tage gehn und kommen,
Zieh’n vorüber blütenschwer,
Sommerlust ist bald verglommen,
Und der Herbstwind rauscht daher.
Ach, das rechte Blühn und Grünen,
Es ist wieder nicht erschienen!

Original text — 9/6 — Scheidend
Words: JOHANN HEINRICH VOSS.

Wie so gelinde die Flut bewegt!
Wie sie so ruhig den Nachen trägt!
Fern liegt das Leben, das Jugendland!
Fern liegt der Schmerz, der dort mich band,
Sanft tragt mich, Fluten, zum fernen Land!

Droben der Sterne stiller Ort,
Unten der Strom fliesst fort und fort.
Wohl warst du reich, mein Jugendland!
Wohl war es süss, was dort mich band,
Sanft tragt mich, Fluten, zum fernen Land!

Original text — 9/3 — Wartend
Words: Anonymous.

Sie trug einen Falken auf ihrer Hand,
Und hat ihn über den See gesandt.
Komme du bald!

Er kam mit dem Falken wohl über den See,
Und blies ins Hüfthorn vor Lust und Weh.
Komme du bald!

Der Falk flog weit in Wald und Nacht
Vom Morgentraum ist das Fräulein erwacht?
Komme du bald!

Original text — 9/11 — Entsagung
Words: JOHANN GUSTAV DROYSEN.

Herr, zu dir will ich mich retten,
Wenn die Welt mich kränkt und schlägt,
Will in deinen Schooß mich betten,
Wund und müd’ von argen Ketten,
Die meine schwache Seele trägt.
Herr, nach deiner Gnad und Treue
Sehnt sich mein geängstigt Herz,
Daß ich meine Schuld bereue,
Daß ich meinen Bund erneue,
Von Jammer frei und frei von Schmerz.

Gott, zu deinem sel’gen Frieden
Kehret heim dein treues Kind,
Dir zu dienen ohn’ Ermüden,,
Dich zu schauen froh beschieden,
Wo mit Dir Deine Engel sind.

Original text — 9/7 — Sehnsucht
Words: JOHANN GUSTAV DROYSEN.

Fern und ferner schallt der Reigen.
Wohl mir! um mich her ist Schweigen
Auf der Flur.
Zu dem vollen Herzen nur
Will nicht Ruh sich neigen.

Horch! die Nacht schwebt durch die Räume.
Ihr Gewand durchrauscht die Bäume
Lispend leis’.
Ach, so schweifen liebeheiss
Meine Wünsch’ und Träume.

Original text — 9/4 — Im Frühling
Words: Anonymous.

Ihr frühlingstrunknen Blumen,
Ihr Bäume, monddurchblinket!
Ihr könnt nichts sagen und seid stumm,
Wie süß ihr schwelgt und trinket!

Ich trink und schwelge mit euch
Und sing’s in heller Frühlingslust.
O, wie mir Aug und Wange glüht!
Wie hebt und sehnt sich meine Brust!

Du sehnsuchtleuchtend Mondlicht,
Ihr friedlich hellen Sterne
Blickt zu den Blumen still herab.
Euch bleibt der Frühling ferne.

Mir blüht und glüht die Rose
Und mir die frische Frühlingspracht!
All meine Träume sind erfüllt,
Nun ist dem Herzen Ruh gebracht.

Original text — 9/8 — Frühlingsglaube
Words: JOHANN LUDWIG UHLAND.

Die linden Lüfte sind erwacht,
Sie säuseln und weben Tag und Nacht,
Sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muß sich Alles, Alles wenden.

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden.
Nun blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiß der Qual!
Nun muß sich Alles, Alles wenden.

Original text — 9/1 — Frage
Words: J N VOSS [JOHANN GUSTAV DROYSEN].

Ist es wahr? Ist es wahr?
Dass du stets dort in dem Laubgang,
An der Weinwand meiner harrst?
Und den Mondschein und die Sternlein
Auch nach mir befragst?
Ist es wahr? Sprich!
Was ich fühle, das begreift nur,
Die es mit fühlt,
Und die treu mir ewig,
Treu mir ewig, ewig bleibt.

Original text — 9/2 — Geständnis
Words: EDUARD DEVRIENT.

Kennst du nicht das Glutverlangen,
Diese Qual und diese Lust,
Die mit Hoffen und mit Bangen
Woget durch die enge Brust?
Siehst du denn nicht, wie ich bebe,
Schein ich lächelnd auch und kalt,
Wie ich ringe, wie ich strebe
Gegen deine Allgewalt?

Ahnst du nichts von meinen Schmerzen,
Hast du Mitleid nicht für mich?
Spricht im unentweihten Herzen
Keine Stimme denn für mich?
Lass die Qual mich nicht verzehren,
Ach, Maria, sei doch mein!
Dir nur will ich angehören,
Ich will ganz dein eigen sein!

Composition date: 1827-30.

Dates of individual numbers: 9/1 — 1827; 9/2 — 1829?; 9/3 — 1829; 9/4 — 1830; 9/5 — 1827; 9/6 — 1830; 9/7 — not established; 9/8 — 1830; 9/9 — 1830; 9/10 — not established; 9/11 — 1830; 9/12 — not established. The collection assembles pieces composed in different years, rather than a continuous period of work on a single composition.

Close