Original title: 6 Lieder.

Scoring: voice and piano.

Movements / numbers:
1. Tröstung, MWV K 120 (1845, 36 bars)
2. Frühlingslied, MWV K 119 (1845, 81 bars)
3. An die Entfernte, MWV K... Read more

Original title: 6 Lieder.

Scoring: voice and piano.

Movements / numbers:
1. Tröstung, MWV K 120 (1845, 36 bars)
2. Frühlingslied, MWV K 119 (1845, 81 bars)
3. An die Entfernte, MWV K 126 (1847, 30 bars)
4. Schilflied, MWV K 116 (1842, 51 bars)
5. Auf der Wanderschaft, MWV K 124 (ca.1845, 32 bars)
6. Nachtlied, MWV K 125 (ca.1845, 40 bars)

Text / literary source: see below 1. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 2. Karl Klingemann 3-5. Nikolaus Lenau 6. Joseph von Eichendorff.

Original text — 71/2 — Frühlingslied
Words: CARL KLINGEMANN.

Der Frühling naht mit Brausen,
Er rüstet sich zur Tat,
Und unter Sturm und Sausen
Keimt still die grüne Saat;
Drum wach, erwach, du Menschenkind,
Dass dich der Lenz nicht schlafend find’!

Tu ab die Wintersorgen,
Empfange frisch den Gast;
Er fliegt wie junger Morgen,
Er hält nicht lange Rast.
Die Knospe schwillt, die Blume blüht
Die stunde eilt, der Frühling flieht.

Dir armen Menschenkinde
Ist wund und weh ums Herz,
Auf, spreng getrost die Rinde,
Schau mutig frühlingwärts!
Es schmilzt das Eis, die Quelle rinnt,
Dir taut der Schmerz und löst sich lind.

Und wie die Vöglein leise
Anstimmen ihren Chor,
So schall auch deine Weise
Aus tiefster Brust hervor:
Bis nicht verarmt, bis nicht allein,
Umringt von Sang und Sonnenschein!

Original text — 71/5 — Auf der Wanderschaft
Words: NIKOLAUS LENAU.

Ich wandre fort ins ferne Land;
Noch einmal blickt’ ich um bewegt,
Und sah, wie sie den Mund geregt,
Und wie gewinket ihre Hand.

Wohl rief sie noch ein freundlich Wort
Mir nach auf meinem trüben Gang,
Doch hört’ ich nicht den liebsten Klang,
Weil ihn der Wind getragen fort.
Dass ich mein Glück verlassen muss,
Du rauher, kalter Windeshauch,
Ist’s nicht genug, dass du mir auch
Entreissest ihren letzten Gruss?

Original text — 71/3 — An die Entfernte
Words: NIKOLAUS LENAU.

Diese Rose pflück’ich hier
In der weiten Ferne,
Liebes Mädchen, dir, ach dir,
Brächt’ ich sie so gerne!

Doch bis ich zu dir mag zieh’n
Viele weite Meilen,
Ist die Rose längst dahin;
Denn die Rosen eilen.

Nie soll weiter sich in’s Land
Lieb’ von Liebe wagen,
Als sich blühend in der Hand
Lässt die Rose tragen;

Oder als die Nachtigall
Halme bringt zum Neste,
Oder als ihr süsser Schall
Wandert mit dem Weste.

Original text — 71/4 — Schilflied
Words: NIKOLAUS LENAU.

Auf dem Teich, dem regungslosen,
Weilt des Mondes holder Glanz,
Flechtend seine bleichen Rosen
In des Schilfes grünen Kranz.

Hirsche wandeln dort am Hügel,
Blicken durch die Nacht empor;
Manchmal regt sich das Geflügel
Träumerisch im tiefen Rohr.

Weinend muß mein Blick sich senken;
Durch die tiefste Seele geht
Mir ein süßes Deingedenken,
Wie ein stilles Nachtgebet.

Original text — 71/1 — Tröstung
Words: AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN.

Werde heiter, mein Gemüte,
Und vergiß der Angst und Pein!
Groß ist Gottes Gnad’ und Güte,
Groß muß auch dein Hoffen sein.

Kommt der helle, gold’ne Morgen
Nicht hervor aus dunkler Nacht?
Lag nicht einst im Schnee verborgen
Tief des Frühlings Blütenpracht?
Durch die Finsternis der Klagen
Bricht der Freude Morgenstern:
Bald wird auch dein Morgen tagen,
Gottes Güt’ ist nimmer fern!

Composition date: 1842-47.

Dates of individual numbers: 71/1 — 1845; 71/2 — 1845; 71/3 — 1847; 71/4 — 1842; 71/5 — 1847; 71/6 — 1847. The collection assembles pieces composed in different years, rather than a continuous period of work on a single composition.

Close