Critical Band

Original title: Říkadla. An introduction and eighteen songs on traditional children’s rhymes from Bohemia, Moravia and Subcarpathian Ruthenia, composed in 1926 for nine voices and ten...Read more
Original title: Říkadla. An introduction and eighteen songs on traditional children’s rhymes from Bohemia, Moravia and Subcarpathian Ruthenia, composed in 1926 for nine voices and ten instruments and premiered in Brno in 1927. The first version, JW V/16 (1925), contains eight songs for one to three female voices, clarinet and piano.Movements:ÚvodŘípa se vdávalaNení lepší jako z jaraLeze krtekKarel do pekla zajelRoztrhané kalhotyFranta rasů hrál na basuNáš pes, náš pesDělám, dělám kázáníStará bába čarovalaHó, hó, krávy dóMoje žena malučičkáBába leze do bezuKoza bílá hrušky sbíráNěmec brouk, hrnce tloukKoza leží na seněVašek, pašek, bubeníkFrantíku, FrantíkuSeděl medviď na kolodiTraditional sung texts (originals):2. Řípa se vdávalaŘípa se vdávala,
cerel pískal,
mrkev tancovala,
a křen to všecko spískal,
říkadla spískal.
Tidli, tidli, tidli.
Tidli, fidli, tidli.
Tidli, dudli, tidli!3. Není lepší jako z jaraNení lepší jako z jara,
zelená se v poli tráva.
Koza leží na mezi,
nic ji ležet nemrzí.4. Leze krtekLeze krtek podle meze,
vyměřuje louku.
Sysel za ním pytle veze,
že bude mlít mouku.5. Karel do pekla zajelKarel do pekla zajel
na bílém koni, čert ho tam honí.
Nevěděl kudy, koupil si dudy.
Nevěděl ještě, koupil si kleště.
Nevěděl nic, koupil si klíč.6. Roztrhané kalhotyRoztrhané kalhoty,
vítr do nich fouká,
budu si je zašívat;
pavouk niti souká.7. Franta rasů hrál na basuFranta rasů hrál na basu,
staré krávě u ocasu.
Stará kráva byla ráda,
že má Frantu kamaráda.8. Náš pes, náš pesNáš pes, náš pes zlámal ocas;
pro svojí dobrotu strčil ho do plotu.
Náš pes! Náš pes!9. Dělám, dělám kázáníDělám, dělám kázání,
čtyři kočky svázáný,
a pátý pes, do pece vlez,
ukrad tam topinku,
běžel s ní po rynku;
potkala ho kráva,
to byla jeho máma;
potkal ho bulíček,
to byl ten tatíček,
potkal ho bejček,
to byl ten strejček;
potkal ho hřebeček,
to byl ten dědeček.
Potkala ho kozička,
to byla jeho babička!10. Stará bába čarovalaStará bába čarovala,
z ječmene kroupy,
z prosa jáhly dělala,
to byly její čáry!11. Hó, hó, krávy dóHó, hó, krávy dó,
nesó mliko pod vodó,
nesó mliko pul židlíka.
Kde je naše jalová?
U božího kostela.
Kostel se boří,
stodola hoří.
Skoč panenko do vody,
máš tam zlaté korály.
Nač bych já tam skákala,
sukýnky si máchala,
kde bych si je sušila?
U pastýřa v koutku,
na zeleném proutku.12. Moje žena malučičkáMoje žena malučičká,
postavím ju do hrnčička;
přikryjem ju poklievičkou!
Nech úvre mi s polievčičkou!13. Bába leze do bezuBába leze do bezu,
já tam za ní polezu,
kudy bába, tudy já,
budeme tam oba dva!14. Koza bílá hrušky sbíráKoza bílá hrušky sbírá,
strakatá je třese.
Bílá je ponese
zítra do Kolína!15. Němec brouk, hrnce tloukNěmec brouk, hrnce tlouk,
házel jimi přes palouk,
a s palouku do louže,
šelma němec v hrdlo lže!16. Koza leží na seněKoza leží na seně,
ona se na mně směje,
chytím kozu za bradu,
povedu ji do Brodu.V Brodě koze nemajú,
šidlem mléko jídajú,
pantokem chleba krajajú,
měchem drva štípajú!17. Vašek, pašek, bubeníkVašek, pašek, bubeník,
zahnal kozy za rybník.
Kozy se mu splašily,
do vody mu skočily.18. Frantíku, FrantíkuFrantíku, Frantíku,
dobrá kaša na mlíku,
ešče lepší na smetaně,
ale sa ti nedostane!19. Seděl medviď na kolodiSeděl medviď na kolodi,
nohaveci kraje,
Koloda sje pohinaje,
on kolodi laje.
Hop, cup, cumandra,
cumandrata moloda.

Collapse

James Wood
12-14 and 16 March 1996 - with Critical BandRead moreCollapse
12-14 and 16 March 1996 - with Critical Band
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com