Ensemble Dragma

Original title: Fenice fu’ e vissi pura e morbida. A madrigal by Jacopo da Bologna. It belongs to the Italian Trecento repertoire.

The allegorical poem speaks in the voice of a phoenix...Read more

Original title: Fenice fu’ e vissi pura e morbida. A madrigal by Jacopo da Bologna. It belongs to the Italian Trecento repertoire.

The allegorical poem speaks in the voice of a phoenix transformed into a turtledove. The poet is unidentified. Its imagery has been interpreted as heraldic allusions to the Milanese court, but the precise composition date has not been established.

Original text of the vocal work:

Fenice fu' e vissi pura e morbida,
e or sun trasmutata in una tortora
che volo con amor per le bele ortora.

Arbore secho [mai né] aqua torbida
no me deleta; mai per questo dubito:
vane la state, 'l verno ven de subito.

Tal vissi et tal me vivo e posso scrivere
ch'a dona non è più che onesta vivere

Original title: Un bel sparver gentil di penna bianca. A madrigal by Jacopo da Bologna. It belongs to the Italian Trecento repertoire.

A love allegory describes a noble white hawk pursued...Read more

Original title: Un bel sparver gentil di penna bianca. A madrigal by Jacopo da Bologna. It belongs to the Italian Trecento repertoire.

A love allegory describes a noble white hawk pursued by the speaker on Love’s advice. The textual versions differ between manuscript sources; the text below includes a third stanza. The poet is unidentified.

Original text of the vocal work:

Un bel sparver zentil di penna bianca
volando for per l'aiere s'aponde
in un bel prato verde pien di fronde.

Amor, che del servir mai non s'asconde,
mi disse: - Va' seguendo quel sparvero,
che diverrà zentil tant'è manero. -

Volando a monte tutto giorno 'l vidi
urlar gridando insino a meza notte;
poscia mi collegava infra due grotte.

A l'alba zorno apparv'e io tornava
e quello 'n pugno allora mi volava