A song in praise of the Virgin Mary (cantiga de loor), from the “Cantigas de Santa Maria”. The collection was compiled in 1270–1284.

Original Galician-Portuguese text
Santa Maria,
Strela do dia,... Read more
A song in praise of the Virgin Mary (cantiga de loor), from the “Cantigas de Santa Maria”. The collection was compiled in 1270–1284.

Original Galician-Portuguese text
Santa Maria,
Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.
Santa Maria...

Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a
outorgaria
e a querria
por ti dar e daria.
Santa Maria...

Guiar ben nos pod' o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy' e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia
se te prazia
que foss' a mia
alm' en tal compannia.
Santa Maria...

Close
Amanda Powell
Live performance, November 11, 2018; Amanda Powell & Brian Kay, vocals; Daphna Mor, recorder; Julie Andrijeski, fiddle & vielle; Allison Monroe, vielle; Emi Tanabe, violin; Ronnie Malley, accordion; Rex Benincasa, percussion; Brian Kay, oud; Tina Bergmann, hammered dulcimer; William Simms, guitar; Luke Conklin, medieval harp; René Schiffer, cello; Sue Yelanjian, double bass;Read moreCollapse
Live performance, November 11, 2018;
Amanda Powell & Brian Kay, vocals;
Daphna Mor, recorder;
Julie Andrijeski, fiddle & vielle;
Allison Monroe, vielle;
Emi Tanabe, violin;
Ronnie Malley, accordion;
Rex Benincasa, percussion;
Brian Kay, oud;
Tina Bergmann, hammered dulcimer;
William Simms, guitar;
Luke Conklin, medieval harp;
René Schiffer, cello;
Sue Yelanjian, double bass;
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com