Song No. 4 from Op. 21, for voice and piano. This card represents the individual song, not the entire song collection.

Words by Victor Hugo. Russian translation by Lev Mey. Original Russian title:... Read more
Song No. 4 from Op. 21, for voice and piano. This card represents the individual song, not the entire song collection.

Words by Victor Hugo. Russian translation by Lev Mey. Original Russian title: «Îíè îòâå÷àëè». Composed in 1902.

Sung text (Russian):
Ñïðîñèëè îíè: «Êàê â ëåòó÷èõ ÷åëíàõ
Íàì áåëîþ ÷àéêîé ñêîëüçèòü íà âîëíàõ
×òîá íàñ ñòîðîæà íå äîãíàëè?»
«Ãðåáèòå!» – îíè îòâå÷àëè.

Ñïðîñèëè îíè: «Êàê çàáûòü íàâñåãäà,
×òî â ìèðå þäîëüíîì åñòü áåäíîñòü, áåäà,
×òî åñòü â íåì ãðîçà è ïå÷àëè?»
«Çàñíèòå!» – îíè îòâå÷àëè.

Ñïðîñèëè îíè: «Êàê êðàñàâèö ïðèâëå÷ü
Áåç ÷àðû, ÷òîá ñàìè íà ñòðàñòíóþ ðå÷ü
Îíè ê íàì â îáúÿòèÿ ïàëè?»
«Ëþáèòå!»– îíè îòâå÷àëè.

Close
Asmik Grigorian
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com