Original title — Fünf Lieder.

Forces — voice, piano. Text — Franz Kafka. First performance — 01 March 1942, Vassar College, Skinner Recital Hall (Poughkeepsie, NY/USA).

1. Nur ein Wort, nur... Read more
Original title — Fünf Lieder.

Forces — voice, piano. Text — Franz Kafka. First performance — 01 March 1942, Vassar College, Skinner Recital Hall (Poughkeepsie, NY/USA).

1. Nur ein Wort, nur eine Bitte
2. Kämpfte er nicht genug
3. Noch spielen die Jagdhunde im Hof
4. Du kannst dich zurückhalten von den Leiden der Welt
5. Ach, was wird uns hier bereitet?

Sung text

Franz Kafka — Fünf Lieder

1. Nur ein Wort, nur eine Bitte

Nur ein Wort, nur eine Bitte, nur ein Bewegen der Luft,
nur ein Beweis, daß du noch lebst und wartest.
Nein, keine Bitte, nur ein Atmen,
kein Atmen, nur ein Bereitsein,
kein Bereitsein, nur ein Gedanke,
kein Gedanke, nur ruhiger Schlaf.

2. Kämpfte er nicht genug?

Kämpfte er nicht genug?
Als er arbeitete, war er schon verloren, das wußte er,
er sagte sich oft: wenn ich zu arbeiten aufhöre,
bin ich verloren. War es also ein Fehler,
daß er zu arbeiten anfing? Kaum.

3. Noch spielen die Jagdhunde im Hof

Noch spielen die Jagdhunde im Hof,
aber das Wild entgeht ihnen nicht,
so sehr es jetzt schon durch die Wälder jagt.

4. Du kannst dich zurückhalten von den Leiden der Welt

Du kannst dich zurückhalten von den Leiden der Welt,
das ist dir freigestellt und entspricht deiner Natur.
Aber vielleicht ist gerade dieses Zurückhalten
das einzige Leid, das du vermeiden könntest.

5. Ach, was wird uns hier bereitet?

Ach, was wird uns hier bereitet?
Bett und Lager unter den Bäumen,
grünes Dunkel, trocknes Laub,
wenig Sonne, feuchter Duft.
Ach, was wird uns hier bereitet?

Wohin treibt uns das Verlangen?
Dies erwirken? Dies verlieren?
Sinnlos trinken wir die Asche
und ersticken unsern Vater.
Wohin treibt uns das Verlangen?

Close
Axel Bauni
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com