Words by Heinrich Heine in Mikhail Mikhailov’s Russian translation.

Original text

Õîòåë áû â åäèíîå ñëîâî ÿ
Ñëèòü ìîþ ãðóñòü è ïå÷àëü,
È áðîñèòü òî ñëîâî íà âåòåð,
×òîá âåòåð óíåñ åãî âäàëü...

È... Read more
Words by Heinrich Heine in Mikhail Mikhailov’s Russian translation.

Original text

Õîòåë áû â åäèíîå ñëîâî ÿ
Ñëèòü ìîþ ãðóñòü è ïå÷àëü,
È áðîñèòü òî ñëîâî íà âåòåð,
×òîá âåòåð óíåñ åãî âäàëü...

È ïóñòü áû òî ñëîâî ïå÷àëè
Ïî âåòðó ê òåáå äîíåñëîñü,
È ïóñòü áû âñåãäà è ïîâñþäó
Îíî ê òåáå â ñåðäöå ëèëîñü;

È åñëè óñòàëûå î÷è
Ñîìêíóëèñü ïîä ãðåçîé íî÷íîé,
Î, ïóñòü áû òî ñëîâî ïå÷àëè
Çâó÷àëî âî ñíå… âî ñíå íàä òîáîé.

Close
Boris Yurtaikin
Desire (M. Mussorgsky - G. Heine). Performed by and (piano). 1955Read moreCollapse
Desire (M. Mussorgsky - G. Heine). Performed by and (piano). 1955
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com