Song No. 1 from Op. 21, for voice and piano. This card represents the individual song, not the entire song collection.
Words by Alexei Apukhtin. Original Russian title: «Ñóäüáà». Composed in...
Read more
|
Song No. 1 from Op. 21, for voice and piano. This card represents the individual song, not the entire song collection.
Words by Alexei Apukhtin. Original Russian title: «Ñóäüáà». Composed in... Read more
Song No. 1 from Op. 21, for voice and piano. This card represents the individual song, not the entire song collection.
Words by Alexei Apukhtin. Original Russian title: «Ñóäüáà». Composed in 1900. Sung text (Russian): Ñ ñâîåé ïîõîäíîþ êëþêîé, Ñ ñâîèìè ìðà÷íûìè î÷àìè, Ñóäüáà, êàê ãðîçíûé ÷àñîâîé, Ïîâñþäó ñëåäóåò çà íàìè. Áåäîé ëèöî åå ãðîçèò, Îíà â óãðîçàõ ïîñåäåëà, Îíà óæ ìíîãèõ îäîëåëà, È âñ¸ ñòó÷èò, è âñ¸ ñòó÷èò: Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ïîëíî, äðóã, Áðîñü çà ñ÷àñòèåì ãîíÿòüñÿ! Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Áåäíÿê ñîâñåì îáæèëñÿ ñ íåé: Ðóêà ñ ðóêîé îíè ãóëÿþò, Ñáèðàþò âìåñòå õëåá ñ ïîëåé,  íàãðàäó âìåñòå ãîëîäàþò. Äåíü öåëûé äîæäü åãî êðîïèò, Ïî âå÷åðàì ëàñêàåò âüþãà, À íî÷üþ ñ ãîðÿ äà ñ èñïóãà Ñóäüáà ñêâîçü ñîí åìó ñòó÷èò: Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ãëÿíü-êà, äðóã, Êàê äðóãèå ïîæèâàþò! Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Äðóãèå ïðàçäíîâàòü ñîøëèñü Áîãàòñòâî, ìîëîäîñòü è ñëàâó. Èõ ïåñíè ðàäîñòíî íåñëèñü, Âèíî ñìåíèëîñü èì â çàáàâó; Äàâíî óæ ïèð ó íèõ øóìèò, Íî ñìîëêëè âäðóã, áëåäíåÿ, ãîñòè... Ðóêîé, äðîæàùåþ îò çëîñòè, Ñóäüáà â îêîøêî ê íèì ñòó÷èò: Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Íîâûé äðóã Ê âàì ïðèøåë, ãîòîâüòå ìåñòî! Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ãåðîé íà æåðòâó âñ¸ ïðèíåñ. Îí ãîâîðèë, ÷òî ëþäè áðàòüÿ, Çà áðàòüåâ ïðîëèë ìíîãî ñëåç, Çà ñëåçû ñëûøàë èõ ïðîêëÿòüÿ. Îí âåðíî ñëàáûõ çàùèòèò, Îí ê íèì ïðèäåò, äîëîé ñ äîðîãè! Íî îò÷åãî æ íåäâèæíû íîãè È ÷òî-òî íà íîãàõ ñòó÷èò? Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ñêîâàí äðóã ×åëîâå÷åñòâà, ñâîáîäû... Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Íî åñòü æå ñ÷àñòüå íà çåìëå! Îäíàæäû, ïîëíûé îæèäàíüÿ, Ñ âîñòîðãîì þíûì íà ÷åëå Ïðèøåë ñ÷àñòëèâåö íà ñâèäàíüå! Åùå îäèí îí, âñ¸ ìîë÷èò, Çàðÿ çà ðîùåé ïîòóõàåò, È ñîëîâåé óæ çàòèõàåò, À ñåðäöå áüåòñÿ è ñòó÷èò: Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ìèëûé äðóã, Òû ïðèäåøü ëè íà ñâèäàíüå? Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Íî âîò èäåò îíà, è âìèã Ëþáîâü, òðåâîãà, îæèäàíüå, Áëàæåíñòâî - âñ¸ ñëèëîñü ó íèõ  îäíî áåçóìíîå ëîáçàíüå! Íåìàÿ íî÷ü íà íèõ ãëÿäèò, Âñ¸ íåáî çàëèòî îãíÿìè, À êòî-òî òèõî çà êóñòàìè Êëþêîé äîêó÷íîþ ñòó÷èò: Ñòóê, ñòóê, ñòóê... Ñòàðûé äðóã Ê âàì ïðèøåë, äîâîëüíî ñ÷àñòüÿ! Ñòóê, ñòóê, ñòóê... The subtitle refers to Beethoven’s Fifth Symphony, whose opening motif is used in the song. This is not a transcription of the symphony. Dedicated to Feodor Chaliapin. Close |
||