Original title: Drei Lieder.

Scoring: 2 × solo voices and piano.

Dates of individual pieces or versions: 1836 / 1847.

Movements / numbers:
1. Sonntagsmorgen - J.L. Uhland
2. Das Aehrenfeld... Read more
Original title: Drei Lieder.

Scoring: 2 × solo voices and piano.

Dates of individual pieces or versions: 1836 / 1847.

Movements / numbers:
1. Sonntagsmorgen - J.L. Uhland
2. Das Aehrenfeld - A.H.H von Fallersleben
3. Lied aus `Ruy Blas` - V.Hugo translated by K.F. von Dräxler-Manfred

Text / literary source: 1. Ludwig Uhland (1787-1862) 2. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874) 3. Karl Ferdinand Dräxler (1806-1879) after Victor Hugo.

Original language: German.

Original text — 77/2 — Das Ährenfeld
Words: AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN.

Ein Leben war’s im Ährenfeld,
Wie sonst wohl nirgend auf der Welt.
Musik und Kirmes weit und breit
Und lauter Lust und Fröhlichkeit.
Die Grillen zirpten früh am Tag
Und luden ein zum Hochgelag:
Hier ist es gut, herein!
Hier schenkt man Tau und Blütenwein!

Der Käfer kam mit seiner Frau,
Trank hier ein Mässlein kühlen Tau,
Und wo nur winkt’ ein Blümelein,
Da kehrte gleich das Bienchen ein.
Den Fliegen ward die Zeit nicht lang,
Sie summten manchen frohen Sang,
Die Mücken tanzten ihren Reihn
Wohl auf und ab im Sonnenschein.
Das war ein Leben ringsumher,
Als ob es ewig Kirmes wär,
Die Gäste zogen aus und ein
Und liessen sich’s gar wohl dort sein.
Wie aber geht es in der Welt?
Heut ist gemäht das Ährenfeld.
Zerstöret ist das schöne Haus,
Und hin ist Kirmes, Tanz und Schmaus.

Original text — 77/1 — Sonntagsmorgen
Words: JOHANN LUDWIG UHLAND.

Das ist der Tag des Herrn!
Ich bin allein auf weiter Flur.
Noch eine Morgenglocke nur,
Nur Stille nah und fern.

Anbetend knie ich hier.
O süsses Graun! Geheimes Wehn!
Als knieten viele ungesehn
Und beteten mit mir.

Der Himmel nah und fern,
Er ist so still und feierlich,
So ganz als wollt er öffnen sich.
Das ist der Tag des Herrn.

Dates of individual numbers: 77/1 — 1836; 77/2 — 1847; 77/3 — 1839. The collection assembles pieces composed in different years, rather than a continuous period of work on a single composition.

Close
Felicitas Erb
Recorded: August 2016, Germany.Read moreCollapse
Recorded: August 2016, Germany.
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com