Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Singing Girl” (Zpěvulenka) is No. 3 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2, for voice...
Read more
|
Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Singing Girl” (Zpěvulenka) is No. 3 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2, for voice... Read more
Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Singing Girl” (Zpěvulenka) is No. 3 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2, for voice and piano. Traditional words and melody; piano arrangement by Leoš Janáček. The dating of the collection’s arrangements is disputed: the JW catalogue gives 1892–1901, while the publisher gives 1892 and 1902. The exact date of this song is not established.Traditional text (original):Ked si já zazpyévám na vrch Javoriny, učuje mna myłý dołů do doliny.Ešče si zapyévám za huménkem stoja, učuje mna myłý vrané kone stroja.Učuje, učuje, ale ma nepozná. Moja galánečka takej noty nemá.Učuje, učuje, stoja v okénečku: Počujte, mamyčko, moju galánečku.Počujem, počujem, ale nevým kerú? počujte, mamyčko, rychtárovu céru.Rychtárova céra je velice pekná, snad sa narodiła, ked fijałka kvetła. Close
Recorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.Read moreCollapseRecorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.
|
||