Folk-song arrangement for voice and piano.

“Parting from My Sweetheart” (Loučení s milou) is No. 44 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in... Read more
Folk-song arrangement for voice and piano.

“Parting from My Sweetheart” (Loučení s milou) is No. 44 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2, for voice and piano. Traditional words and melody; piano arrangement by Leoš Janáček. The dating of the collection’s arrangements is disputed: the JW catalogue gives 1892–1901, while the publisher gives 1892 and 1902. The exact date of this song is not established.Traditional text (original):Ach dyž sem já šéł od svéj milenky,
břinkały mně podkověnky,
podkověnky.Ach břinkały mně, a už nebudú,
černé oči plakat budú.Ach černé oči, což vy płáčete?
šak vy moje nebudete.Ach bude vojna, vojna neščasná,
dyž ja umřu, pomodli sa.

Close
Iva Bittova
Recorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.Read moreCollapse
Recorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com