Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Little Apple Tree” (Jabłuňka) is No. 11 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2,...
Read more
|
Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Little Apple Tree” (Jabłuňka) is No. 11 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2,... Read more
Folk-song arrangement for voice and piano.
“The Little Apple Tree” (Jabłuňka) is No. 11 of Moravská lidová poezie v písních (Moravian Folk Poetry in Songs), JW V/2, for voice and piano. Traditional words and melody; piano arrangement by Leoš Janáček. The dating of the collection’s arrangements is disputed: the JW catalogue gives 1892–1901, while the publisher gives 1892 and 1902. The exact date of this song is not established.Traditional text (original):Po zahradce chodiła, rozjabłuňku sadiła.Rosť, jabłuňko, vysoko, rozkladaj se široko.Biłym květem prokvitaj, a jabłečkem zasedaj.Pěknym biłym, červenym, na me ličko podobnym.Fuč, větřičku, z połedně, zhoď jabłečko lebo dvě.Kaj jabłečko dopadně, tam se miła dostaně.Kera mudra děvěčka, něch pozbiře jabłečka.Jako sem ja zebrała, za synečkem posłała. Close
Recorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.Read moreCollapseRecorded: April 2004, Prague. Transcription for voice & string quartet by Vladimír Godár. Arranged - Iva Bittová & Škampa Quartet.
|
||