source unknown

Ward der Aben regenmüd bin ich ausgegangen.
Wie von einem dunklen Flor war die
Welt verhangen.
Unterm Fuss der nasse Grund wiegte
auf und nieder
regentropfentrunken senkt sich im
Busch der Flieder.
Schwere feuchte schwüle Luft macht die
Blumen neigen
Tropfen fallen dann und wann störend in
das Schweigen.
Ward der Abend regenmüd bin ich
ausgegangen
wie der Himmel war mein
Herz wolkenschwer verhangen.
Heavy damp humid air makes the
flowers droop
Drops fell off and on disturbing the silence.
The evening was tired from rain and I went out.
It was as if heavy clouds hung in my heart
as they hang in the sky.