From Johann Wolfgang von Goethe’s “Faust”, in Alexander Strugovshchikov’s Russian translation.
Original text
Æèë-áûë êîðîëü êîãäà-òî,
Ïðè í¸ì áëîõà æèëà, áëîõà… áëîõà!
Ìèëåé ðîäíîãî áðàòà
Îíà åìó...
Read more
From Johann Wolfgang von Goethe’s “Faust”, in Alexander Strugovshchikov’s Russian translation.
Original text
Æèë-áûë êîðîëü êîãäà-òî,
Ïðè í¸ì áëîõà æèëà, áëîõà… áëîõà!
Ìèëåé ðîäíîãî áðàòà
Îíà åìó áûëà, áëîõà…
Õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõà? Õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõà!
Çîâ¸ò êîðîëü ïîðòíîãî:
«Ïîñëóøàé òû, ÷óðáàí,
Äëÿ äðóãà äîðîãîãî
Ñøåé áàðõàòíûé êàôòàí!»
Áëîõå êàôòàí?..
Õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõå?
Õà, õà, õà, õà, õà!
Êàôòàí?
Õà, õà, õà, õà!
Õà, õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõå êàôòàí?
Âîò â çîëîòî è áàðõàò
Áëîõà íàðÿæåíà,
È ïîëíàÿ ñâîáîäà
Åé ïðè äâîðå äàíà.
Õà, õà!
Õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõå!
Õà, õà, õà, õà!..
Õà, õà, õà, õà, õà, õà!
Áëîõå!
Êîðîëü åé ñàí ìèíèñòðà
È ñ íèì çâåçäó äàåò;
Çà íåþ è äðóãèå
Ïîøëè âñå áëîõè â õîä.
Õà, õà!
È ñàìîé êîðîëåâå
È ôðåéëèíàì åÿ
Îò áëîõ íå ñòàëî ìî÷è,
Íå ñòàëî è æèòüÿ.
Õà, õà!
È òðîíóòü-òî áîÿòñÿ,
Íå òî ÷òîáû èõ áèòü.
À ìû, êòî ñòàë êóñàòüñÿ,
Òîò÷àñ äàâàé — äóøèòü!
Õà, õà, õà, õà, õà, õà, õà, õà!
Õà, õà, õà, õà, õà, õà, õà, õà, õà!
Close