Original title: Ýëåãèÿ. A romance by Mikhail Lukyanovich Yakovlev for voice and piano. Text: Anton Delvig.
Incipit: «Êîãäà, äóøà, ïðîñèëàñü òû…» (Kogda, dusha, prosilas ty)....Read more
Original title: Ýëåãèÿ. A romance by Mikhail Lukyanovich Yakovlev for voice and piano. Text: Anton Delvig.
Incipit: «Êîãäà, äóøà, ïðîñèëàñü òû…» (Kogda, dusha, prosilas ty). Published in 1825; its precise composition date is unknown. Mikhail Glinka later arranged it for soprano, bass and piano.
Tempo marking: Andantino.
Original Russian vocal text:
Êîãäà, äóøà, ïðîñèëàñü òû
Ïîãèáíóòü èëü ëþáèòü,
Êîãäà æåëàíüÿ è ìå÷òû
Ê òåáå òåñíèëèñü æèòü,
Êîãäà åù¸ ÿ íå ïèë ñë¸ç
Èç ÷àøè áûòèÿ,
Çà÷åì òîãäà â âåíêå èç ðîç
Ê òåíÿì íå îòáûë ÿ!
Çà÷åì âû íà÷åðòàëèñü òàê
Íà ïàìÿòè ìîåé,
Åäèíîé ìîëîäîñòè çíàê,
Âû, ïåñíè ïðîøëûõ äíåé!
ß ãîðüêî äîëû è ëåñà,
È ìèëûé âçãëÿä çàáûë, -
Çà÷åì æå âàøè ãîëîñà
Ìíå ñëóõ ìîé ñîõðàíèë!
Íå âîçâðàòèòå ñ÷àñòüÿ ìíå,
Õîòü äûøèò â âàñ îíî!
Ñ íèì â ïðîìåëüêíóâøåé ñòàðèíå
Ïðîñòèëñÿ ÿ äàâíî.
Íå íàðóøàéòå æ, ÿ ìîëþ,
Âû ñíà äóøè ìîåé;
È ñëîâà ñòðàøíîãî «ëþáëþ»
Íå ïîâòîðÿéòå åé!
Close