Five movements on poems by Ivan Franko from his “Spring Songs”. Skoryk wrote the cantata as his graduation work at the Lviv Conservatory.
1. “Dyvuvalas zyma”
2. “Hrymyt!”
3. “Hriie sonechko”...
Read more
Five movements on poems by Ivan Franko from his “Spring Songs”. Skoryk wrote the cantata as his graduation work at the Lviv Conservatory.
1. “Dyvuvalas zyma”
2. “Hrymyt!”
3. “Hriie sonechko”
4. “Rozvyvaisia, zelena dibrovo”
5. “Zemle moia, vseplodiushcha maty”
Ivan Franko’s source poems from the 1893 edition
1. Äèâóâàëàñü çèìà
Äèâóâàëàñü çèìà,
×îì ñå òàþòü ñí³ãè,
×îì ëåäè ïðèñëè âñ³
Íà øèðîê³é ð³ö³?
Äèâóâàëàñü çèìà,
×îì òàê ñëàáíå âîíà,
Äå òîé ëåã³ò áåðåñü,
Ùî òåïëîì ïðîíèìà'?
Äèâóâàëàñü çèìà,
ßê ñå ñêð³ïëà çåìëÿ
Íàëèâàºñü òåïëîì,
Îæèâຠùî äíÿ?
Äèâóâàëàñü çèìà,
ßê ïîñüì³ëè íàä ñí³ã
Ïðîêëþíóòèñü êâ³òêè
Çàïàõóù³, äð³áí³?
² äóíóëà íà íèõ
³òðîì ç óñò ëåäÿíèõ,
² ïëàñòîì ïî÷àëà
Ñí³ã ìåòàòè íà íèõ.
Ïîõèëèëèñü êâ³òêè,
Ïîñóìí³ëè, çàìêëèñü;
Øóðÿ-áóðÿ ïðîéøëà, —
Âîíè çíîâ ï³äíÿëèñü.
2. Ãðèìèòü
Ãðèìèòü! Áëàãîäàòíà ïîðà íàñòóïàº,
Ïðèðîäó ðîñê³øíàÿ äðîæ ïðîíèìàº.
Æäå ñïðàãëà çåìëÿ ïëîäîòâîðíî³ çëèâè
² â³òåð íàä íåþ ãóëÿº áóðõëèâèé
² ç çàõîäó òåìíàÿ õìàðà ëåòèòü —
Ãðèìèòü!
Ãðèìèòü! Òàéíà äðîæ ïðîíèìຠíàðîäè, —
Ìàáóòü áëàãîäàòíàÿ õâèëÿ íàäõîäèòü…
̳ëüéîíè ÷åêàþòü ùàñëèâî³ çì³íè, —
Ò³ õìàðè — ïë³äíî³ áóäóùèíè ò³íè,
Ùî ëþäñüê³ñòü ìîâ êðàñíà âåñíà îáíîâèòü…
Ãðèìèòü!
1880.
3. Ã𳺠ñîíå÷êî
Ã𳺠ñîíå÷êî!
Óñì³õàºñÿ íåáî ÿñíåº,
Çâîíèòü ï³ñåíüêó æàéâîðîíî÷îê,
Çàòîíóâøè äåñü â áåçäí³-ãëó́á³íè
Êðèøòàëåâîãî îêåàíó…
Âñòàíü,
Âñòàíü îðà÷ó! Âæå ïðîãóëè́ â³òðè,
Ïðîñêðèï³â ìîðîç, âæå ïðîéøëà çèìà!
Ëþáî äèõຠâîçäóõ ëåãîòîì;
Ìîâ ó ä³â÷èíè, ùî ç ñíó áóäèòüñÿ,
 ãðóäè ðàä³ñíî áºñü çäîðîâàÿ
Ìîëîäàÿ êðîâ,
Òàê ³ ãðóäü çåìë³ äèõà-äâèãàºñü
Ñèëîâ äèâíîþ, îæèâóùîþ.
4. Ðîçâèâàé ñÿ ëîçî áîðçî
Ðîçâèâàéñÿ ëîçî áîðçî,
Çåëåíà ä³áðîâî!
Îæèâຠïîìåðòâ³ëà
Ïðèðîäà íà íîâî.
Îæèâàº, ðîçðèâàº
Ïóòà çèìîâ³³,
Îáíîâëÿºñü â ñâ³æ³ ñèëè
É ñâ³æ³³ íàä³³.
Çåëåí³é ñÿ, ð³äíå ïîëå,
Óêðàé³íñüêà íèâî!
ϳäîéìèñÿ, êîëîñèñÿ,
Äîñòèãàé ùàñëèâî!
² ùîá âñÿêå äîáðå ñ³ìÿ
Òè ïî â³ê ïëåêàëà,
² ùîá ñâ³òó äîáðà ñëóæáà
Ç òâîãî ïëîäó ñòàëà!
1880.
5. Çåìëå, ìîÿ âñåïëîäþùàÿ ìàòè
Çåìëå, ìîÿ âñåïëîäþùàÿ ìàòè,
Ñèëè, ùî â òâî³é æèâå ãëóáèí³,
Êðàïëþ, ùîá â áîþ ñèëüí³éøå ñòîÿòè,
Äàé ³ ì³í³!
Äàé òåïëîòè, ùî ðîçøèðþº ãðóäè,
×èñòèòü ÷óòº ³ â³äíîâëþº êðîâ,
Ùî äî ëþäåé áåçãðàíè÷íóþ áóäèòü,
×èñòó ëþáîâ!
Äàé ³ îãíþ, ùîá íèì ñëîâî íàëèòè,
Äóø³ ñòðÿñàòü ãðîìîâóþ äàé âëàñòü,
Ïðàâä³ ñëóæèòè, íåïðàâäó ïàëèòè
³÷íó äàé ñòðàñòü!
Ñèëó ðóêàì äàé, ùîá ïóòà ëîìàòè,
ßñí³ñòü äóìêàì — â ñåðöå êðèâäè âëó÷àòü,
Äàé ïðàöþâàòü, ïðàöþâàòü, ïðàöþâàòè,
 ïðàö³ ñêîíàòü!
1880
Close