“Winter Evening”, romance for Voice and Piano

Original title: Зимний вечер. A romance by Mikhail Lukyanovich Yakovlev for voice and piano. Text: Alexander Pushkin.

Incipit: «Буря мглою небо кроет…» (Burya mgloyu nebo...Read more

Original title: Зимний вечер. A romance by Mikhail Lukyanovich Yakovlev for voice and piano. Text: Alexander Pushkin.

Incipit: «Буря мглою небо кроет…» (Burya mgloyu nebo kroyet). Pushkin wrote the poem in 1825. The composition date of the music is disputed: sources give 1832 or 1835. The song is known in various performance arrangements.

Original Russian vocal text:

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка
И печальна, и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.