Sheet music appeared in 1863. The words derive from a poem by Vasili Sirotin, adapted from a German text by Heinrich von Mühler. Several versions of the lyrics survive in print and...
Read more
Sheet music appeared in 1863. The words derive from a poem by Vasili Sirotin, adapted from a German text by Heinrich von Mühler. Several versions of the lyrics survive in print and performance.
One version of the Russian lyrics
Ðàç âîçâðàùàþñü äîìîé ÿ ê ñåáå;
Óëèöà ñòðàííîþ êàæåòñÿ ìíå.
Ëåâàÿ, ïðàâàÿ ãäå ñòîðîíà?
Óëèöà, óëèöà, òû, áðàò, ïüÿíà.
È ôîíàðè òàê íåÿñíî ãîðÿò,
Ñìèðíî íà ìåñòå íèêàê íå ñòîÿò.
Òàê è ìåëüêàþò òóäà è ñþäà.
Ýõ, äà âû ïüÿíûå âñå, ãîñïîäà.
Òû ÷òî çà ðîæè òàì, ìåñÿö, êðèâèøü,
Ãëàçêè ïðèùóðèë, òàê ñòðàííî ãëÿäèøü.
Ëèøíèé ñòàêàí÷èê õâàòèë, áðàò, âèíà;
Ñòûäíî òåáå - âåäü óæ òû ñòàðèíà!
Close