Catalogue title: Acht Gesänge und Lieder.

Scoring: voice, piano.

Catalogue dating: 1785–93. A narrower composition date has not been established.

Text attribution: see below 1. Matthias... Read more

Catalogue title: Acht Gesänge und Lieder.

Scoring: voice, piano.

Catalogue dating: 1785–93. A narrower composition date has not been established.

Text attribution: see below 1. Matthias Claudius 2. Sophie Mereau 3. Hermann Wilhelm Franz Ueltzen 4, 7. Johann Wolfgang von Goethe 5, 8. Gottfried August Bürger 6. Gotthold Ephraim Lessing .

Movements:
1. Urians Reise um die Welt. In einer mässigen geschwinden Bewegung mit einer komischen art gesungen (A minor)
2. Feuerfarb'. Andante con moto (G major)
3. Das Liedchen von der Ruhe. Adagio (F major)
4. Mailied. Allegro (E ♭ major)
5. Mollys Abschied. Adagio con espressione (G major)
6. Lied. Allegretto (F major)
7. Marmotte. Allegretto (A major)
8. Das Blümchen Wunderhold. Andante (G major)

Sung text (original language):
1. URIANS REISE UM DIE WELT
Wenn jemand eine Reise tut,
So kann er was erzählen.
D’rum nahm ich meinen Stock und Hut
Und tät das Reisen wählen.
Da hat er gar nicht übel dran getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Zuerst ging’s an den Nordpol hin;
Da war es kalt bei Ehre!
Da dacht’ ich denn in meinem Sinn,
Das es hier beßer wäre...
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
In Grönland freuten sie sich sehr,
Mich ihres Ort’s zu sehen,
Und setzten mir den Trankrug her:
Ich ließ ihn aber stehen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Von hier ging ich nach Mexico -
Ist weiter als nach Bremen -
Da, dacht’ ich, liegt das Gold wie Stroh;
Du sollst’n Sack voll nehmen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
D’rauf kauft’ ich etwas kalte Kost
Und Kieler Sprott und Kuchen
Und setzte mich auf Extrapost,
Land Asia zu besuchen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Der Mogul ist ein großer Mann
Und gnädig über Massen
Und klug; er war itzt eben dran,
‘n Zahn auszieh’n zu lassen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Hm! dacht’ ich, der hat Zähnepein,
Bei aller Größ’ und Gaben!
Was hilfts denn auch noch Mogul sein?
Die kann man so wohl haben!
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Ich gab dem Wirth mein Ehrenwort,
Ihn nächstens zu bezahlen;
Und damit reist’ ich weiter fort,
Nach China und Bengalen.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!
Und fand es überall wie hier,
Fand überall ‘n Sparren,
Die Menschen grade so wie wir,
Und eben solche Narren.
Da hat er gar nicht übel drum getan,
Verzähl’ er doch weiter, Herr Urian!

2. FEUERFARB
Ich weiß eine Farbe, der bin ich so
hold,
Die achte ich höher als Silber und Gold;
Die trag’ ich so gerne um Stirn und
Gewand
Und habe sie „Farbe der Wahrheit“
genannt.
Wohl blühet in lieblicher, sanfter
Gestalt
Die glühende Rose, doch bleichet sie
bald.
Drum weihte zur Blume der Liebe man
sie;
Ihr Reiz ist unendlich, doch welket er
früh.
Die Bläue das Himmels strahlt herrlich
und mild,
D’rum gab man der Treue dies
freundliche Bild.
Doch trübet manch’ Wölkchen den
Äther so rein!
So schleichen beim Treuen oft Sorgen
sich ein.
Die Farbe des Schnees, so strahlend
und licht,
Heißt Farbe der Unschuld, doch dauert
sie nicht.
Bald ist es verdunkelt, das blendende
Kleid:
So trüben auch Unschuld Verläumdung
und Neid.
Warum ich, so fragt ihr, der Farbe so
hold
Den heiligen Namen der Wahrheit
gezollt?
Weil flammender Schimmer von ihr
sich ergießt
Und ruhige Dauer sie schützend
umschließt.
Ihr schadet der nässende Regenguß
nicht,
Noch bleicht sie der Sonne
verzehrendes Licht:
D’rum trag’ ich so gern sie um Stirn’
und Gewand
Und habe sie “Farbe der Wahrheit”
genannt.

3. DAS LIEDCHEN VON DER RUHE
Im Arm der Liebe ruht sich’s wohl,
Wohl auch im Schoß der Erde.
Ob’s dort noch, oder hier sein soll,
Wo Ruh’ ich finden werde:
Das forscht mein Geist und sinnt und
denkt
Und fleht zur Vorsicht, die sie schenkt.
Und fleht zur Vorsicht, die sie schenkt.
In Arm der Liebe ruht sich’s wohl,
Mir winkt sie ach! vergebens.
Bei dir Elise find ich wohl
Die Ruhe meines Lebens.
Dich wehrt mir harter Menschen Sinn
Und in der Blüte welk’ ich hin!
Und in der Blüte welk’ ich hin!

4. MAILIED
Wie herrlich leuchtet mir die Natur,
Wie glänzt die Sonne, wie lacht die
Flur!
Es dringen Blüten aus jedem Zweig
Und tausend Stimmen aus dem
Gesträuch,
Und Freud und Wonne aus jeder Brust;
O Erd’, o Sonne, o Glück, o Lust!
O Lieb’, o Liebe! So golden schön
Wie Morgenwolken auf jenen Höhn!
Du segnest herrlich das frische Feld,
Im Blütendampfe die volle Welt.
O Mädchen, Mädchen, wie lieb ich
dich!
Wie blickt dein Auge, wie liebst du
mich!
So liebt die Lerche Gesang und Luft,
Und Morgenblumen den Himmelsduft
Wie ich dich liebe mit warmen Blut,
Die du mir Jugend und Freud und Mut
Zu neuen Liedern und Tänzen gibst.
Sei ewig glücklich, wie du mich liebst!

5. MOLLYS ABSCHIED
Lebewohl, du Mann der Lust und
Schmerzen,
Mann der Liebe, meines Lebens Stab!
Gott mit dir, Geliebter, tief zu Herzen
Halle dir mein Segensruf hinab!
Zum Gedächtnis biet’ ich dir statt
Goldes,
Was ist Gold und goldeswerter Tand?
Biet’ ich lieber was dein Auge Holdes,
Was dein Herz an Molly Liebes fand.
Vom Gesicht, der Waltstatt deiner
Küße,
Nimm, so lang’ ich ferne von dir bin,
Halb zum Mindesten im Schattenrisse
Für die Phantasie die Abschrift hin!
Nimm, du süßer Schmeichler, von den
Locken,
Die du oft zerwühltest und verschobst,
Wann du über Flachs an Pallas Rocken,
Über Gold und Seide sie erhobst!
Meiner Augen Denkmal sei dies blaue
Kränzchen flehender Vergißmeinnicht
Oft beträufelt von der Wehmut Taue,
Der hervor durch sie von Herzen
bricht!

Gottfried August Bürger

6. LIED DIE LIEBE
Ohne Liebe lebe,
wer da kann;
Wenn er auch ein Mensch schon
bliebe,
Bleibt er doch kein Mann.
Süße Liebe,
mach’mein Leben süß,
Stille ein die regen Triebe
Sonder Hindernis!
Schmachten lassen sei
der Schönen Pflicht;
Nur uns ewig schmachten lassen,
Dieses sei sie nicht!

7. MARMOTTE
Ich komme schon durch manches
Land,
Avec que la marmotte,
Und immer was zu essen fand,
Avec que la marmotte,
Avec que sí, avecque là,
Avec que la marmotte.

8. DAS BLÜMCHEN WUNDERHOLD
Es blüht ein Blümchen irgendwo
In einem stillen Tal.
das schmeichelt Aug’ und Herz so froh
wie Abendsonnenstrahl.
Das ist viel köstlicher als Gold,
als Perl’ und Diamant.
Drum wird es “Blümchen Wunderhold”
mit gutem Fug genannt.
Wohl sänge sich ein langes Lied
Von meines Blümchens Kraft;
Wie es am Leib’ und am Gemüt
So hohe Wunder schafft.
Was kein geheimes Elixier
Dir sonst gewähren kann,
Das leistet traun! mein Blümchen dir.
Man säh’ es ihm nicht an.
Ach! hättest du nur die gekannt,
Die einst mein Kleinod war
Der Tod entriß sie meiner Hand
Hart hinterm Traualtar -
Dann würdest du es ganz verstehn,
Was Wunderhold vermag,
Und in das Licht der Wahrheit sehn,
Wie in den hellen Tag.

Close