Original title: 8 Lieder und Gesänge.

Scoring: voice and piano.

Composed in 1870-73.

Text authors / sources:
No.1:
Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)
No.2:
Karl Joseph Simrock... Read more

Original title: 8 Lieder und Gesänge.

Scoring: voice and piano.

Composed in 1870-73.

Text authors / sources:
No.1:
Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832)
No.2:
Karl Joseph Simrock
(1802–1876)
Nos.3-4, 7-8:
Klaus Groth
(1819–1899)
No.5:
Eduard Mörike
(1804-1875)
No.6:
Georg Friedrich Daumer
(1800–1875)

Movements / numbers:
1. Dämmrung senkte sich von oben. Langsam
2. Auf dem See. Etwas bewegt
3. Regenlied. In mässiger, ruhiger bewegung
4. Nachklang. Sanft bewegt
5. Agnes. Con moto
6. Eine gute, gute Nacht. Poco andante
7. Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh. Bewegt
8. Dein blaues Auge hält so still. Ziemlich langsam

Sung text (original language):

1. Dämmrung senkte sich von oben. Langsam
Dämmrung senkte sich von oben,
Schon ist alle Nähe fern;
Doch zuerst emporgehoben
Holden Lichts der Abendstern!
Alles schwankt in's Ungewisse,
Nebel schleichen in die Höh';
Schwarzvertiefte Finsternisse
Widerspiegelnd ruht der See.

Nun am östlichen Bereiche
Ahn' ich Mondenglanz und Gluth,
Schlanker Weiden Haargezweige
Scherzen auf der nächsten Fluth.
Durch bewegter Schatten Spiele
Zittert Luna's Zauberschein,
Und durch's Auge schleicht die Kühle
Sänftigend in's Herz hinein.

2. Auf dem See. Etwas bewegt
Blauer Himmel, blaue Wogen,
Rebenhügel um den See,
Drüber blauer Berge Bogen
Schimmernd weiß im reinen Schnee.

Wie der Kahn uns hebt und wieget,
Leichter Nebel steigt und fällt,
Süßer Himmelsfriede lieget
Über der beglänzten Welt.

Stürmend Herz, tu auf die Augen,
Sieh umher und werde mild:
Glück und Friede magst du saugen
Aus des Doppelhimmels Bild.

Spiegelnd sieh die Flut erwidern
Turm und Hügel, Busch und Stadt,
Also spiegle du in Liedern,
Was die Erde Schönstes hat.

5. Agnes. Con moto
Rosenzeit! wie schnell vorbei,
Schnell vorbei
Bist du doch gegangen!
Wär' mein Lieb' nur blieben treu,
Blieben treu,
Sollte mir nicht bangen.

Um die Ernte wohlgemut,
Wohlgemut
Schnitterrinnen singen.
Aber, ach! mir kranken Blut,
Mir kranken Blut
Will nichts mehr gelingen.

Schleiche so durch's Wiesental,
So durch's Tal,
Als im Traum verloren,
Nach dem Berg, da tausendmal,
Tausendmal,
Er mir Treu' geschworen.

Oben auf des Hügels Rand,
Abgewandt,
Wein' ich bei der Linde;
An dem Hut mein Rosenband,
Von seiner Hand,
Spielet in dem Winde.

6. Eine gute, gute Nacht. Poco andante
Eine gute, gute Nacht
Pflegst du mir zu sagen -
Über dieses eitle Wort,
O wie muß ich klagen!

Daß du meiner Seele Glut
Nicht so grausam nährtest;
»Eine gute, gute Nacht«,
Daß du sie gewährtest!

7. Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh. Bewegt
Mein wundes Herz verlangt nach milder Ruh',
O hauche sie ihm ein!
Es fliegt dir weinend, bange schlagend zu --
O hülle du es ein!

Wie wenn ein Strahl durch schwere Wolken bricht,
So winkest du ihm zu:
O lächle fort mit deinem milden Licht!
Mein Pol, mein Stern bist du!

8. Dein blaues Auge hält so still. Ziemlich langsam
Dein blaues Auge hält so still,
Ich blicke bis zum Grund.
Du fragst mich, was ich sehen will?
Ich sehe mich gesund.

Es brannte mich ein glühend Paar,
Noch schmerzt das Nachgefühl;
Das deine ist wie See so klar
Und wie ein See so kühl.

Close