Catalogue title: Cantata on the Death of Emperor Joseph II.

Scoring: soprano, bass, mixed chorus (SSATB), 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, strings.

Composed: 1790.

Text... Read more

Catalogue title: Cantata on the Death of Emperor Joseph II.

Scoring: soprano, bass, mixed chorus (SSATB), 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, strings.

Composed: 1790.

Text attribution: Severin Anton Averdonk .

First performance: 1884 November, Vienna.

Movements:
1. Coro. Largo - Larghetto (C minor)
2. Recitativo. Presto (A minor)
3. Aria. Allegro maestoso - Allegro assai (D major)
4. Aria con Coro. Andante con moto (F major)
5. Recitativo. Largo (D minor)
6. Aria. Adagio con affetto (E ♭ major)
7. Coro. Largo - Larghetto (C minor)

Original German sung text:
1. NO.1 SOLOS AND CHORUS
Tot! Tot, stöhnt es durch die öde
Nacht,
Felsen, weinet es wieder!
Und ihr Wogen des Meeres, heulet es
durch eure Tiefen: Joseph der große ist
tot!
Joseph, der Vater unsterblicher Taten,
ist tot, ach tot.

2. NO.2 RECITATIVE
(BASS)
Ein Ungeheuer, sein Name Fanatismus,
stieg aus den Tiefen der Hölle, dehnte
sich zwischen Erd’ und Sonne, und es
ward Nacht!

3. ARIA
Da kam Joseph, mit Gottes Stärke,
Riß das tobende Ungeheuer weg,
weg zwischen Erd’ und Himmel
und trat ihm auf ’s Haupt,
dem tobenden Ungeheu’r,
dem Ungeheuer trat er auf ’s Haupt.

4. NO.3 ARIAS WITH CHORUS
Da stiegen die Menschen an’s Licht,
da drehte sich glücklicher die Erd’ um
die Sonne und die Sonne wärmte mit
Strahlen der Gottheit.

5. NO.4 RECITATIVE
(SOPRANO)
Er schläft von den Sorgen seiner
Welten entladen. Still
ist die Nacht, nur ein schauerndes
Lüftchen weht wie
Grabes Hauch mir an die Wange.
Wessen unsterbliche Seele du seist,
Lüftchen, wehe leiser!
Hier liegt Joseph im Grabe und
schlummert im friedlichen
Schlaf ’ entgegen dem Tag der
Vergeltung, wo du glückliches Grab ihn
zu ewigen Kronen gebierst.

6. ARIA:
Hier schlummert seinen stillen Frieden
der große Dulder, der hienieden
kein Röschen ohne Wunde brach, der
große Dulder,
der unter seinem vollen Herzen
das Wohl der Menschheit unter
Schmerzen bis an sein Lebensende
trug.

7. CHORUS AND SOLO QUARTET
Tot! Tot, stöhnt es durch die öde Nacht

S. A. Averdonk

Close