For voice and piano.

Composition date: 1869.

No. 2 from Op. 6. Not a Word, O My Friend Andante ma non troppo (E minor).

Words by Moritz Hartmann. Russian translation by Aleksey Pleshcheyev.... Read more
For voice and piano.

Composition date: 1869.

No. 2 from Op. 6. Not a Word, O My Friend Andante ma non troppo (E minor).

Words by Moritz Hartmann. Russian translation by Aleksey Pleshcheyev.

Sung text (original Russian):
Íè ñëîâà, î äðóã ìîé, íè âçäîõà...
Ìû áóäåì ñ òîáîé ìîë÷àëèâû...
Âåäü ìîë÷à íàä êàìíåì,
  íàä êàìíåì ìîãèëüíûì
Ñêëîíÿþòñÿ ãðóñòíûå èâû...

È òîëüêî, ñêëîíèâøèñü, ÷èòàþò,
Êàê ÿ â òâî¸ì ñåðäöå óñòàëîì,
×òî áûëè äíè ÿñíîãî ñ÷àñòüÿ...
×òî ýòîãî ñ÷àñòüÿ — íå ñòàëî!
×òî ýòîãî ñ÷àñòüÿ — íå ñòàëî!

Íè ñëîâà, î äðóã ìîé, íè âçäîõà...
Ìû áóäåì ñ òîáîé ìîë÷àëèâû...
Âåäü ìîë÷à íàä êàìíåì,
  íàä êàìíåì ìîãèëüíûì
Ñêëîíÿþòñÿ ãðóñòíûå èâû...
Ñêëîíÿþòñÿ ãðóñòíûå èâû.

Close
Marc Weiner
Recording 2005Read moreCollapse
Recording 2005
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com