For voice and piano.

Words by Aleksandr Pushkin.

Sung text (original Russian):
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, ðåæü ìåíÿ
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, æãè ìåíÿ:
ß òâåðäà, íå áîþñü
Íè îãíè, íè ìå÷à.
Ðåæü... Read more
For voice and piano.

Words by Aleksandr Pushkin.

Sung text (original Russian):
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, ðåæü ìåíÿ
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, æãè ìåíÿ:
ß òâåðäà, íå áîþñü
Íè îãíè, íè ìå÷à.
Ðåæü ìåíÿ, æãè ìåíÿ.

Íåíàâèæó òåáÿ,
Ïðåçèðàþ òåáÿ;
ß äðóãîãî ëþáëþ,
Óìèðàþ ëþáÿ.

Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, ðåæü ìåíÿ
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, æãè ìåíÿ:
ß òâåðäà, íå áîþñü
Íè îãíè, íè ìå÷à.
Ðåæü ìåíÿ, æãè ìåíÿ.

Îí ñâåæåå âåñíû,
Æàð÷å ëåòíåãî äíÿ;
Êàê îí ìîëîä è ñìåë!
Êàê îí ëþáèò ìåíÿ!

Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, ðåæü ìåíÿ
Ñòàðûé ìóæ, ãðîçíûé ìóæ, æãè ìåíÿ:
ß òâåðäà, íå áîþñü
Íè îãíè, íè ìå÷à.
Ðåæü ìåíÿ, æãè ìåíÿ!

To words from Pushkin’s The Gypsies. Tchaikovsky’s original differs from the copy containing later changes by Karl Albrecht. The work is assigned to the early 1860s, but firm boundaries are not established.

Close
Olga Tomina
 
     
Contact us: classicmusicarchive@gmail.com