“Tell Me, What in the Shade of the Branches?”, song for voice and piano, Op. 57/1

For voice and piano.

Composition date: 1884.

No. 1 from Op. 57. Tell Me, What in the Shade of the Branches? Andante sostenuto (E major).

Words by Vladimir Sollogub.

Sung text (original...Read more

For voice and piano.

Composition date: 1884.

No. 1 from Op. 57. Tell Me, What in the Shade of the Branches? Andante sostenuto (E major).

Words by Vladimir Sollogub.

Sung text (original Russian):
Скажи, о чём в тени ветвей,
Когда природа отдыхает,
Поёт весенний соловей,
И что он песней выражает?
Что тайно всем волнует кровь?
Скажи, скажи, скажи, какое слово
Знакомо всем и вечно ново?
Любовь, любовь, любовь!

Скажи, о чём наедине,
В раздумье, девушка гадает,
Что тайным трепетом во сне
Ей страх и радость обещает?
Недуг тот странный назови,
В котором светлая отрада,
Чего ей ждать, чего ей надо:
Любви! любви!

Скажи! когда от жизненной тоски
Ты утомленный изнываешь,
И злой печали вопреки
Хоть призрак счастья призываешь!
Что услаждает грудь твою?
Не те ли звуки неземные,
Когда услышал ты впервые
Слова, слова любви!
Когда услышал ты впервые
Слова, слова любви!

Close