“O, If Only You Knew”, song for voice and piano, Op. 60/3

For voice and piano.

Composition date: 1886.

No. 3 from Op. 60. O, If Only You Knew Allegro agitato (E-flat major).

Words by Sully Prudhomme. Russian translation by Aleksey Pleshcheyev.

Sung...Read more

For voice and piano.

Composition date: 1886.

No. 3 from Op. 60. O, If Only You Knew Allegro agitato (E-flat major).

Words by Sully Prudhomme. Russian translation by Aleksey Pleshcheyev.

Sung text (original Russian):
О, если б знали вы, как много слёз незримых
Тот льёт, кто одинок, без друга и семьи, —
  Вы, может быть, порой прошли бы мимо
  Жилища, где влачатся дни мои.

О, если б знали вы, что сердце, полном тайной
Печали, чистый взор способен зародить, —
  В моё окно порой, как бы случайно,
  Вы, проходя, взглянули, может быть.

О, если б знали вы, как сердцу счастья много
Дарит другого сердца близость, — отдохнуть
  У моего вы сели бы порога,
  Как добрая сестра, когда-нибудь.

О, если б знали вы, что я люблю вас, знали,
Как глубоко люблю, каким святым огнём
  Вы с давних пор мне душу согревали, —
  Вы, может быть, может быть, ко мне вошли бы в дом!

Close