For voice and piano.
Composition date: 1887.
No. 6 from Op. 63. Serenade: O Child! Beneath Your Window Allegretto (G major).
Words by Grand Duke Konstantin Konstantinovich (K.R.).
Sung text...
Read more
For voice and piano.
Composition date: 1887.
No. 6 from Op. 63. Serenade: O Child! Beneath Your Window Allegretto (G major).
Words by Grand Duke Konstantin Konstantinovich (K.R.).
Sung text (original Russian):
Î äèòÿ! ïîä îêîøêîì òâîèì
ß òåáå ïðîïîþ ñåðåíàäó.
Óáàþêàíà ïåíüåì ìîèì,
Òû íàé䏸ü â ñíîâèäåüÿõ îòðàäó;
Ïóñòü òâîé ñîí è ïîêîé
 ÷àñ áåçìîëâíûé, íî÷íîé
Íåæíûõ çâóêîâ ëåëåþò ëîáçàíüÿ.
Ìíîãî ãîðåñòåé, ìíîãî íåâçãîä
Òåáÿ â æèçíè, äèòÿ, îæèäà¸ò,
Ñïè æå ñëàäêî, ïîêà íåò çàáîò,
Ïîêà ñåðäöå òðåâîãè íå çíàåò.
Ñïè âî ìðàêå íî÷íîì
Áåçìÿòåæíûì òû ñíîì,
Ñïè, íå çíàÿ çåìíîãî ñòðàäàíüÿ.
Ïóñòü òâîé àíãåë-õðàíèòåëü ñâÿòîé,
Ìèëûé äðóã, íàä òîáîþ ëåòàåò
È, ëåëåÿ ñîí äåâñòâåííûé òâîé,
Òåáå ðàéñêóþ ïåñíü íàïåâàåò;
Ïóñòü òîé ïåñíè ñâÿòîé
Îòãîëîñîê æèâîé
Òåáå â äóøó âñåëèò óïîâàíüå.
Ñïè æå, ìèëàÿ, ñïè, ïî÷èâàé
Ïîä àêêîðäû ìîåé ñåðåíàäû!
Ïóñòü ïðèñíèòñÿ òåáå ñâåòëûé ðàé,
Ïðåèñïîëíåííûé âå÷íîé îòðàäû;
Ïóñòü òâîé ñîí è ïîêîé
 ÷àñ áåçìîëâíûé, íî÷íîé
Íåæíûõ çâóêîâ ëåëåþò ëîáçàíüÿ.
Close