Christian Friedrich Daniel Schubart 1739-1791

In einem Bächlein helle
Da schoss in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand
Und sah`s mit kaltem Blute
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle
So dacht ich nicht gebricht
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.

Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe
Und eh ich es gedacht
So zuckte seine Rute
Das Fischlein zappelt dran
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrog`ne an.

Ludwig Heinrich Christoph Hölty 1748-1776

Freuden sonder Zahl
Blühn im Himmelssaal
Engeln und Verklärten
Wie die Väter lehrten.
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!

Jedem lächelt traut
Eine Himmelsbraut;
Harf und Psalter klinget
Und man tanzt und singet.
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!

Lieber bleib ich hier
Lächelt Laura mir
Einen Blick der saget
Dass ich ausgeklaget.
Selig dann mit ihr
Bleib ich ewig hier!