You go to the battlefield,
But hear my prayers,
Remember me.
If a friend deceives you,
If the heart gets tired of living,
And your soul will fade,
On the far side
Remember me.

If someone...Read more

You go to the battlefield,
But hear my prayers,
Remember me.
If a friend deceives you,
If the heart gets tired of living,
And your soul will fade,
On the far side
Remember me.

If someone points you
To the grave and tells you,
Under the night fire,
About the seduced,
Forgotten and despicable girl,
Oh, then, my invaluable friend,
Being in an alien country
Remember me.

Maybe the old times
Will come to you, will alarm you
In a dark, heavy dream;
You will hear a cry of separation,
A song of love and a scream of anguish
Or sounds like those…
Oh, though in a dream
Remember me!

—translation by Igor Prokhorov

Х Close