Helena - Gwyneth Jones, Menelaus - Klaus König, Aithra - Inga Nielsen, Altair - Hans Günter Nöcker, Da-Ud - Kenneth Garrison, Die alles-wissendes Muschel - Anne Pellekoorne, 1. Dienerin Aithras - Julia Faulkner, 2. Dienerin Aithras - Anne Salvan. 1990.